Долгожданная книга
- Подробности
- Опубликовано 28.10.2026 22:53
- Просмотров: 5
Если до сих пор на русском языке "Парадоксы защиты" и "Краткие наставления" ходили только в любительском переводе, без комментариев и с ошибочно подобранными иллюстрациями, то теперь ситуация иная.
В книге "Парадоксы Защиты. Практическое фехтование по Сильверу" присутствуют:
* введение, раскрывающее перед читателем специфику рубяще-колющего фехтования, опущенную автором в силу ее очевидности для современного Сильверу читателя-фехтовальщика
* максимально качественный перевод, опирающийся на издание XIX века, первое издание "Парадоксов" 1599 года и непосредственно рукописи
* обширная историческая справка
* подробный разбор фехтовального контекста книги
* иллюстрации (старинные изображения, портреты знаковых личностей в истории книги, изображения стоек, оружия и приемов)
* дополнения, впервые публикуемые на русском языке (фрагмент Торнбороу и старинный конспект по "Кратким наставлениям)
* комментарии и библиография
Над книгой работали Петр Кнопф (фехтовальная часть) и Александр Лобанов (историческая часть)
Книгу можно приобрести в магазинах и на маркет-плейсах.
За подробностями обращайтесь в группу ВК. Вот здесь - подробный доклад о книге.
